Skip to main content

News

January 5, 2021 Community Update: Governor's Budget Announcement
Posted 1/5/21

[Este mensaje se repite en español]


On December 30, 2020, Gov. Gavin Newsom presented a $2 billion proposal intended to support the efforts of school districts to prioritize bringing back elementary school students for in-person instruction. Given the enormous responsibilities placed on schools to provide personal protective equipment, purchase cleaning supplies, and make facilities improvements, the announcement of additional resources is welcome. It represents a recognition that schools are being asked to do more with limited resources. 


Despite the initial announcement, what this means for HUSD remains a question. Details of the full budget are expected later this week and could provide more clarity about what will be required to access the additional funding. The state’s plan also recognizes the need for additional support with contact tracing and will seek to prioritize school staff receiving the vaccines as they become more readily available. Additionally, the plan calls for increased COVID-19 testing when engaging in any in-person activities, including now both staff and student testing. 


HUSD, in collaboration with all of its stakeholder groups, presented a plan in December to continue in distance learning for the remainder of the 2020-21 school year and to move forward with a plan to provide in-person learning opportunities for small groups of targeted students with the greatest need. It’s too early to understand how the governor’s announcement impacts our plan, but we will continue our planning for targeted, in-person learning as soon as our county’s public health data suggests it's safe to do so. 


We look forward to providing additional details as the budget is presented in greater detail. 


Sincerely,


Matt Wayne, Ed.D., Superintendent




Estimada comunidad de HUSD:


El 30 de diciembre de 2020, el gobernador Gavin Newsom presentó una propuesta de $ 2 mil millones destinada a apoyar los esfuerzos de los distritos escolares para priorizar el regreso de los estudiantes de la escuela primaria a la instrucción en persona. Dadas las enormes responsabilidades asignadas a las escuelas para proporcionar equipo de protección personal, comprar suministros de limpieza y realizar mejoras en las instalaciones, el anuncio de recursos adicionales es bienvenido. Representa un reconocimiento de que se les pide a las escuelas que hagan más con recursos limitados. 


A pesar del anuncio inicial, lo que esto significa para HUSD sigue siendo una pregunta. Los detalles del presupuesto completo se esperan a finales de esta semana y podrían proporcionar más claridad sobre lo que se requerirá para acceder a los fondos adicionales. El plan del estado también reconoce la necesidad de apoyo adicional con el rastreo de contactos y buscará priorizar al personal escolar que reciba las vacunas a medida que estén más disponibles. Además, el plan exige un aumento de las pruebas de COVID-19 al participar en actividades en persona, incluidas ahora las pruebas tanto para el personal como para los estudiantes. 


HUSD, en colaboración con todos sus grupos de partes interesadas, presentó un plan en diciembre para continuar con el aprendizaje a distancia durante el resto del año escolar 2020-21 y avanzar con un plan para brindar oportunidades de aprendizaje en persona para grupos pequeños de estudiantes con mayor necesidad. Es demasiado pronto para comprender cómo el anuncio del gobernador impacta nuestro plan, pero continuaremos con nuestra planificación para el aprendizaje en persona específico tan pronto como los datos de salud pública del Condado de Alameda sugieran que es seguro hacerlo. 


Esperamos poder brindarle detalles adicionales a medida que el presupuesto se presenta con mayor detalle. 


Atentamente,


Matt Wayne, Ed.D., Superintendente