Please continue to reach out if you need additional support. See below for a list of resources.
- Tech Support: Parents and students can call the helpline on Tuesdays and Thursdays from 3-4 to receive support in English or Spanish (510-784-2600 ext. 72701).
- Helpful Videos: Go to our distance learning page to see helpful videos for navigating Zoom, Clever, and Google Classroom
- Community Resources: www.husd.us/coronavirus
- Infinite Campus: www.husd.us/InfiniteCampus
- General support: madeinhayward@husd.us
- Request a Chromebook or hotspot: Contact your child’s school
Estimada comunidad de HUSD,
Gracias por trabajar junto con HUSD para apoyar a los estudiantes durante esta primera fase del año escolar. Nuestro período “Jumpstart” ahora está llegando a su fin y reconocemos que tenemos más trabajo por hacer para asegurar que los estudiantes y el personal tengan las herramientas que necesitan para tener éxito. Nuestro objetivo es poner los materiales y la tecnología en manos de todos los estudiantes que aún lo necesitan. Los maestros y el personal de la escuela han hecho un trabajo increíble al superar los obstáculos y apreciamos el trabajo que están haciendo en circunstancias desafiantes.
Cambios en el programa de alimentos escolares
A partir del 1 de septiembre de 2020, las comidas ahora son gratis para todos los estudiantes de HUSD menores de 18 años. No se requiere identificación y los estudiantes / familias pueden ir a cualquier escuela de Hayward para recoger los alimentos. Las comidas se sirven de 11:00 am. a 1:30 pm todos los días, así que vaya al sitio que más le convenga. Los viernes, las familias pueden recoger comidas adicionales para el fin de semana. Esta actualización entra en vigencia hasta el 30 de diciembre de 2020, por lo que sigue siendo importante que complete una solicitud de almuerzo gratis o de precio reducido si aún no lo ha hecho.
COVID19 Autoevaluación
HUSD está trabajando diligentemente para maximizar la seguridad del personal y los miembros de la comunidad en los sitios de HUSD. Los estudiantes y las familias pueden hacer su parte para mantener la salud y la seguridad mediante el autocontrol de los síntomas de COVID-19 antes de visitar un sitio escolar para recoger comidas, recuperar materiales para el aprendizaje a distancia o recibir apoyo en persona. Siga las siguientes pautas establecidas por los Centros para el Control de Enfermedades (CDC):
Aprenda sobre los síntomas y qué hacer si está enfermo (haga clic en el enlace y seleccione un idioma preferido para ver la información.
Requisitos adicionales para retrasar la propagación de COVID-19:
-
- Se deben usar máscaras en todo momento mientras se encuentre en los sitios de HUSD.
- Mantenga la distancia: manténgase al menos seis pies de distancia de los demás
- Lávese las manos durante el día.
- Quédese en casa si se siente enfermo o si ha estado expuesto a un caso de COVID sospechoso o conocido.
Todos podemos hacer nuestra parte para reducir la propagación de COVID-19. Gracias por su cooperación.
Encuesta para estudiantes
En nuestros continuos esfuerzos para involucrar a nuestra comunidad en el futuro de nuestro Programa de Oficiales de Recursos Escolares, HUSD compartirá una breve encuesta con estudiantes de secundaria para obtener una mejor comprensión de sus interacciones con el programa y recopilar sus comentarios. La encuesta se compartirá con estudiantes más tarde hoy por correo electrónico. Esta encuesta es voluntaria, pero queremos alentar a los estudiantes a compartir su opinión.
Gracias por su colaboracion.
Atentamente,
Matt
Matt Wayne, Ed.D., Superintendente
Recursos para familias
Por favor continúe comunicándose si necesita ayuda adicional. Consulte a continuación una lista de recursos.
- Apoyo técnico: Los padres y los estudiantes pueden llamar a la línea de ayuda los martes y jueves de 3 a 4 para recibir apoyo en inglés o español (510-784-2600 ext. 72701).
- Videos informativos: Visite nuestra página de aprendizaje a distancia para ver vídeos útiles para navegar Zoom, Clever, y Google Classroom
- Recursos de comunitarios: www.husd.us/coronavirus
- Infinite Campus: www.husd.us/InfiniteCampus
- Apoyo General: madeinhayward@husd.us
- Solicite una Chromebook o un punto de acceso(hotspot): comuníquese con la escuela de su hijo(a).
|