Skip to main content

News

May 19, 2020 Community Update: Summer programs and Technology Support Updates
Posted 5/19/20

Dear HUSD Community, [Este mensaje se repite en español]


I want to thank those of you that joined us yesterday for a town hall conversation to share your ideas, concerns, and questions regarding plans for reopening schools for the 2020-21 school year. Before we fully develop a plan, it’s critical that we hear from you and better understand your needs. In today’s message, I want to share information regarding the following topics:

  • Community Survey and Town Hall

  • Summer School Plans

  • Technology Support Updates

  • Upcoming Events

Community Survey and Town Hall

It’s imperative that we have as much feedback from the community so that our reopening plan takes into account your needs. Please click HERE to take the short survey. The survey will also be shared on social media and will be available on all schools websites. Please encourage all HUSD parents to share their experience and complete the survey. Survey responses are due no later than Friday, May 29. This will allow us to have more information about our plans for the 2020-21 school year before the current school year ends. 


We also held a town hall yesterday to hear from the community about the reopening of schools. There were over 500 attendees and it was a thoughtful discussion about the future of schooling in HUSD. If you were not able to attend, please visit www.husd.us/coronavirus to view the town hall video. 


Summer School Plans

We have received many questions about plans for the summer. HUSD is pleased to announce that the following distance learning programs will be offered this summer. Please note that due to COVID-19, summer school availability is subject to change. Students must be officially registered at Hayward Unified School District before being accepted into our summer programs. There will be no in-person registration for summer school.


The High School Credit Recovery, Cyber High and National Math & Science Initiative will be hosted through the three comprehensive high schools. Applications were emailed on May 15, 2020.for the following two available sessions.

  • Session 1: June 16-June 30

  • Session 2: July 1- July 16


Graduation Fulfillment will be hosted through all high schools from June 16-July 10.. Applications were emailed on May 15, 2020 and students need to register themselves based on the recommendation from their counselor. 


Extended School Year (SPED) sessions will take place via  distance learning from June 16-July 17.Contact your SPED case manager for more information. 

The Migrant Education summer session for current middle and high school migrant education students will take place June 15-July 2 with a focus on STEM. Contact Migrant Education at 510 -723-3900 for more information. 


YEP summer session will be a free distance learning summer program for all elementary and middle school students. The program will run one session from June 29-July 31 and will incorporate weekly challenges in academics and socio-emotional learning. Contact YEP at 510-723-3857 ext. 34186 to register and for more information. 


Technology Support Updates

Due to lower than expected demand, the technology support hotline will transition to a weekly (not daily) schedule. Families and students can call 510-784-2600 ext. 72701 on Thursdays from 2-4pm to receive support with Chromebooks and district-issued hotspots. If you are having issues reaching staff regarding a technology issue outside of the hotline hours, you may email madeinhayward@husd.us


To better support the community, HUSD is updating the available locations where students may access free WiFi. Last week, HUSD opened up parking lots in two locations (Schafer Park and SIAC) so students could access free WiFi between 10-4pm. As of tomorrow, the available sites will now be Schafer Park Elementary (26268 Flamingo Ave.) and the Parent Resource HUB’s front parking lot (24823 Soto Rd.) during the same hours.


Upcoming Events


Wednesday, May 20, 6:30pm

HUSD School Board Meeting

Join via the internet: https://zoom.us/j/97850729118

Join via telephone: Telephone: 1 (408) 638-0968 or 1 (669) 900-6833  

Webinar ID: 9785072 9118

Watch live: Channel 15 or go to www.husd.us for YouTube link at the start of the meeting


Friday, May 22, 5pm

Parent Webinar: “Distance Learning Supports and Strategies for Parents with Students in Special Education”

More information: www.husd.us/parentmeetings


Friday, May 22, 5pm

Parent Webinar: “Getting Ready for Summer: Programming and Resources ’learning’”

More information: www.husd.us/parentmeetings


I look forward to hearing your feedback and creating the supportive learning environment our students need to thrive during these difficult times. 


Sincerely,


Matt Wayne, Ed.D.
Superintendent






Estimada Comunidad de HUSD,

Quiero agradecer a los que se unieron a nosotros ayer por una conversación por el internet para compartir sus ideas, inquietudes y preguntas con respecto a los planes para la reapertura de escuelas para el año escolar 2020-21. Antes de desarrollar completamente un plan, es fundamental que escuchemos de usted y comprendamos mejor sus necesidades. En el mensaje de hoy, quiero compartir información sobre los siguientes temas:

  • Encuesta Comunitaria y Foro Público

  • Planes escolares de verano

  • Actualizaciones de apoyo tecnológico

  • Próximos eventos

Encuesta Comunitaria y Foro Público

Es imperativo que tengamos tantos comentarios de la comunidad para que nuestro plan de reapertura tenga en cuenta sus necesidades. Por favor, haga clic AQUI  para llenar la breve encuesta. La encuesta también se compartirá en las redes sociales y estará disponible en todos los sitios web de las escuelas. Por favor, anime a todos los padres de HUSD a compartir su experiencia y completar la encuesta.  Las respuestas de la encuesta deben presentarse a más tardar el viernes 29 de mayo. Esto nos permitirá tener más información sobre nuestros planes para el año escolar 2020-21 antes de que termine el año escolar actual. 

También realizamos un foro público ayer para escuchar a la comunidad acerca de la reapertura de las escuelas. Hubo más de 500 asistentes y fue una discusión reflexiva sobre el futuro de la educación en HUSD. Si no pudo asistir, visite www.husd.us/coronavirus  para ver el video del foro público.


Planes escolares de verano

Hemos recibido muchas preguntas sobre los planes para el verano. HUSD se complace en anunciar que los siguientes programas de aprendizaje a distancia se ofrecerán este verano. Debido al COVID-19, la disponibilidad de la escuela de verano está sujeta a cambios. Los estudiantes deben estar oficialmente inscritos en el Distrito Escolar Unificado de Hayward antes de ser aceptados en nuestros programas de verano. No habrá inscripción en persona para clases de verano.

La Iniciativa Nacional de Recuperación de Crédito de la Escuela Preparatoria, Cibersecundaria y Matemáticas y Ciencias se llevará a cabo a través de las tres escuelas secundarias integrales. Las solicitudes se enviaron por correo electrónico el 15 de mayo de 2020 para las siguientes dos sesiones disponibles:

·         Sesión 1: 16 de junio-30 de junio

·         Sesión 2: 1 de julio- 16 de julio


Cumplimiento de Graduación se llevará a cabo en todas las escuelas secundarias del 16 de junio al 10 de julio. Las solicitudes se enviaron por correo electrónico el 15 de mayo de 2020 y los estudiantes deben inscribirse en función de la recomendación de su consejero. 


Las sesiones del Año Escolar Extendido (SPED) se llevarán a cabo a través de aprendizaje a distancia el 16 de junio hasta el 17 de julio.  Póngase en contacto con su coordinador de casos en educación especial para obtener más información.

La sesión de verano de Educación para Migrantes para estudiantes actuales del programa migrante de escuela intermedia y secundaria se llevará a cabo del 15 de junio al 2 de julio con un enfoque en STEM. Comuníquese con Educación para Migrantes al 510 -723-3900 para obtener más información. 


La sesión de verano de YEP será un programa gratuito de verano de aprendizaje a distancia para todos los estudiantes de primaria y secundaria. El programa se llevará a cabo una sesión del 29 de junio al 31 de julio e incorporará desafíos semanales en el aprendizaje académico y socioemocional. Comuníquese con YEP al 510-723-3857 ext. 34186 para registrarse y para obtener más información. 


Actualizaciones de apoyo tecnológico

Debido a la demanda más baja de lo esperado, la línea directa de apoyo tecnológico pasará a un horario semanal (no diario). Las familias y los estudiantes pueden llamar al 510-784-2600 ext. 72701 los jueves de 2-4pm para recibir apoyo con Chromebooks y puntos de acceso emitidos por el distrito. Si usted está teniendo problemas para llegar al personal con respecto a un problema de tecnología fuera del horario de la línea directa, puede enviar un correo electrónico madeinhayward@husd.us.

Para apoyar mejor a la comunidad, HUSD está actualizando las ubicaciones disponibles donde los estudiantes pueden acceder a WiFi gratuito. La semana pasada, HUSD abrió estacionamientos en dos lugares (Schafer Park y SIAC) para que los estudiantes pudieran acceder a WiFi gratis entre las 10-4pm. A partir de mañana, los sitios disponibles ahora serán Schafer Park Elementary (26268 Flamingo Ave.) y el estacionamiento delantero del Parent Resource HUB (24823 Soto Rd.) durante las mismas horas.


Próximos eventos

Miércoles, 20 de mayo, 6:30pm

Reunión del Consejo Escolar del HUSD

Unirse a través de Internet: https://zoom.us/j/97850729118

Unirse por teléfono: Teléfono: 1 (408) 638-0968 o 1 (669) 900-6833

ID del seminario web: 9785072 9118

Ver en vivo: Canal 15 o ir a www.husd.us  enlace de YouTube al inicio de la reunión


Viernes, 22 de mayo, 5pm

Seminario web para padres: "Apoyos y estrategias de aprendizaje a distancia para padres con estudiantes en educación especial"

Más información: www.husd.us/parentmeetings


Viernes, 22 de mayo, 5pm

Seminario web para padres: "Prepararse para el verano: Programación y recursos aprendizaje'"

Más información: www.husd.us/parentmeetings

Espero escuchar sus comentarios y crear el ambiente de aprendizaje de apoyo que nuestros estudiantes necesitan para prosperar durante estos momentos difíciles.


Atentamente,


Matt Wayne, Ed.D., Superintendente