Skip to main content

News

August 17 Community Update: Resources for the Start of the School Year
Posted 8/17/20


[Este mensaje se repite en español]


school graphicsThe following message includes important information and resources to help you prepare for the start of the school year. 


THE FIRST DAY OF SCHOOL IS MONDAY, AUGUST 24. 



Class Schedules

As the start of the school year nears, staff continue to work on building class schedules. This does involve the district negotiating with the teacher’s union to determine the amount of synchronous (live via Zoom) and asynchronous (independent) learning. We will continue to negotiate this week and will provide an update by Wednesday on our progress. Thank you for your patience. Schedules will be posted in Infinite Campus when they become available. 


Infinite Campus

If you have not already completed the annual update (medical information, emergency contacts, etc.) in Infinite Campus, please go to www.husd.us/InfiniteCampus for more information. Activating your account and updating your information ensures that you can receive district and school updates. For additional support with Infinite Campus, please email portalhelp@husd.us. The in-person support sessions at the Parent HUB have ended, but we are working to provide additional forms of support for families. More information will be shared soon. 


Chromebooks and Hot Spots

If your child needs a Chromebook or hotspot to participate in distance learning, you can request those devices from your school. School sites will be providing more information about how to request devices and when they are planning to distribute them. Please contact your school for more information. 


Food Services

Starting on August 24, every school site will offer meals. You or your student may pick up meals at any school site as long as you provide the student ID number. Meal distribution times are tentatively set for 11-12, but the schedule may change once school begins. Schools will share information about any changes to the meal distribution times. To apply for free/reduced-price lunches, go to freelunchhayward.com. You do not need to provide a social security number to be eligible. 


Technical Support

If you are having issues with a district-issued device, you may call our helpline for assistance. Dial (510) 784-2600 ext. 72701 on Tuesdays or Thursdays from 3-4. You can find additional guides and helpful videos at www.husd.us/homelearning. Please do not call this helpline to request a Chromebook or hotspot. 


Afterschool Programs (YEP)

For elementary and middle school, YEP has developed an expanded distance learning program where students will still be able to connect with program leaders in daily check-ins. YEP will offer social-emotional activities, mindfulness meditations, and academic enrichment activities via Google Classroom and Zoom. They will also provide homework support. For middle and high school students, the Bridge to College program offers students the opportunity to take college courses online, facilitated by Chabot instructors.  For registration information, visit https://www.husd.us/secondary.





school graphics​​​​​​​El siguiente mensaje incluye información y recursos importantes para ayudarlo a prepararse para el comienzo del año escolar. 


EL PRIMER DÍA DE CLASES ES EL LUNES 24 DE AGOSTO 


Horarios de clases

A medida que se acerca el inicio del año escolar, el personal continúa trabajando en la construcción de horarios de clases. Esto implica que el distrito negocie con el sindicato de maestros para determinar la cantidad de aprendizaje sincrónico (en vivo a través de Zoom) y asincrónico (independiente). Continuaremos negociando esta semana y el miércoles brindaremos una actualización sobre nuestro progreso. Gracias por su paciencia. Los horarios se publicarán en Infinite Campus cuando estén disponibles. 


Infinite Campus

Si aún no ha completado la actualización anual (información médica, contactos de emergencia, etc.) en Infinite Campus, visite www.husd.us/InfiniteCampus para obtener más información. La activación de su cuenta y la actualización de su información garantiza que pueda recibir actualizaciones del distrito y de la escuela. Para apoyo adicional con Infinite Campus, envíe un correo electrónico a portalhelp@husd.us. Las sesiones de apoyo en persona en Parent HUB han terminado, pero estamos trabajando para brindar formas adicionales de apoyo a las familias. Pronto compartiremos más información. 


Chromebooks y Puntos Inalámbricos de Acceso a internet (Hotspot)

Si su hijo necesita un Chromebook o hotspot para participar en el aprendizaje a distancia, puede solicitar estos dispositivos en su escuela. Los sitios escolares proporcionarán más información sobre cómo solicitar dispositivos y cuándo planean distribuirlos. Comuníquese con su escuela para obtener más información. 


Servicio de alimentos 

A partir del 24 de agosto, cada escuela ofrecerá comidas. Usted o su estudiante pueden recoger las comidas en cualquier sitio escolar siempre que proporcione el número de identificación del estudiante. Los horarios de distribución de comidas están tentativamente establecidos para 11-12, pero el horario puede cambiar una vez que comience la escuela. Las escuelas compartirán información sobre cualquier cambio en los horarios de distribución de comidas. Para solicitar almuerzos gratis/a precio reducido, visite freelunchhayward.com. No es necesario que proporcione un número de seguro social para ser elegible. 


Apoyo técnico

Si tiene problemas con un dispositivo emitido por el distrito, puede llamar a nuestra línea de ayuda para obtener ayuda. Marque (510) 784-2600 ext. 72701 los martes o jueves de 3 a 4. Puede encontrar guías adicionales y videos útiles en www.husd.us/homelearning. No llame a esta línea de ayuda para solicitar una Chromebook o un punto de acceso. 


Programas después de la escuela (YEP)

Para la escuela primaria y secundaria, YEP ha desarrollado un programa ampliado de aprendizaje a distancia donde los estudiantes aún podrán conectarse con los líderes del programa en los controles diarios. YEP ofrecerá actividades socioemocionales, meditaciones de atención plena y actividades de enriquecimiento académico a través de Google Classroom y Zoom. También brindarán apoyo con las tareas escolares. Para los estudiantes de secundaria y preparatoria, el programa Bridge to College ofrece a los estudiantes la oportunidad de tomar cursos universitarios en línea, facilitados por instructores Chabot. Para obtener información sobre el registro, visite https://www.husd.us/secondary.



CONTACT

madeinhayward@husd.us

www.husd.us

510-784-2600